Mu’aadh ontwaakt en ziet 7aarith huilen! Van wie moeten we kennis nemen!!?

Hits: 0

قَالَ: فَأَفَاقَ مُعَاذٌ وَالْحَارِثُ يَبْكِي، قَالَ: فَقَالَ مُعَاذٌ: «مَا يُبْكِيكَ؟»، قَالَ: أَبْكِي عَلَى الْعِلْمِ الَّذِي يُدْفَنُ مَعَكَ، قَالَ: فَقَالَ: فَإِنْ كُنْتَ طَالِبًا لِلْعِلْمِ لَا مَحَالَةَ فَاطْلُبْهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمِنْ عُوَيْمِرٍ أَبِي الدَّرْدَاءِ، وَمِنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ “، قَالَ: «وَإِيَّاكَ وَزَلَّةَ الْعَالِمِ»، قَالَ: فَقُلْتُ: وَكَيْفَ لِي أَصْلَحَكَ اللَّهُ أَنْ أَعْرِفَهَا؟، قَالَ: «إِنَّ لِلْحَقِّ نُورًا يُعْرَفُ بِهِ»

Mussanaf ibn abi Shaybah 30335

Vertaling:

قَالَ: فَأَفَاقَ مُعَاذٌ وَالْحَارِثُ يَبْكِي،

Hij zei: Mu3aadh werd wakker terwijl al-Haarith aan het huilen was.


قَالَ: فَقَالَ مُعَاذٌ: «مَا يُبْكِيكَ؟

Hij zei: Mu3aadh zei: Wat doet jou huilen?


، قَالَ: أَبْكِي عَلَى الْعِلْمِ الَّذِي يُدْفَنُ مَعَكَ،

Hij zei: Ik huil omdat die kennis met jou begraven zal worden.


قَالَ: فَقَالَ: فَإِنْ كُنْتَ طَالِبًا لِلْعِلْمِ لَا مَحَالَةَ فَاطْلُبْهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمِنْ عُوَيْمِرٍ أَبِي الدَّرْدَاءِ
وَمِنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ،

Hij zei: Toen zei hij: Indien je hoe dan ook een student van kennis bent, neem dan kennis van ‘Abd Allah bin Mas3oed en van 3Uwaymir abi al-Dardaa-i en van Salmaan al-Faarisee (radiAllaahu 3anhummaa).


  قَالَ: «وَإِيَّاكَ وَزَلَّةَ الْعَالِمِ،

Hij zei: En kijk uit voor de valstrik van de wereld.


قَالَ: فَقُلْتُ: وَكَيْفَ لِي أَصْلَحَكَ اللَّهُ أَنْ أَعْرِفَهَا؟،

Hij zei: Ik zei: En hoe kan ik, moge Allaah jouw zaken recht zetten, deze herkennen?


قَالَ: إِنَّ لِلْحَقِّ نُورًا يُعْرَفُ بِهِ


Hij zei: Voorzeker de waarheid is een licht waarmee men het herkent.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

Resize text-+=