Weergaven: 1
حدثنا سليمان بن أحمد، حدثنا عبد الله ابن أحمد بن حنبل، حدثني محمد بن عبد الله المخزومي، حدثنا أبو داود، حدثنا شعبة، عن سعيد بن مسروق، فقال له رجل: يا أبا بسطام من سعيد بن مسروق? فقال: سفيان الثوري الفقيه – أه
Bron: حلية الأولياء
Vertaling:
Het is ons verhaald van Sulayman de zoon van Ahmad, het is ons verhaald van ‘Abdullah de zoon van Ahmad bin Hanbal, het is aan mij verhaald van Muhamad de zoon van ‘AbdAllah al-Makhzoumi, het is ons verhaald van Abu Dawud, het is ons verhaald van Shu3ba, op gezag van Sa3eed de zoon van Masrooq, hij zei dat een man tegen hem zegt:
“Yaa Abaa (vader) BisTaam wie is Sa3eed de zoon van Masrooq? Hij zei: Sufyan al-Thawree de faqeeh (degene met de juiste deducties uit de islam).”
Bron: Hilyatul awliyaa
Naar mijn inzicht is dat de “pleegvader” van Muhamad saws geweest, ja3ni Masrooq.
En Abaa BisTaam is Sufyaan al-Thawree zelf.
En de Radjul (Man) is Shu3ba (ook wel Baabaa genoemd door de kinderen aan wie hij snoep uitdeelde) zelf!
Ow en thawree betekent stier, maar kan wellicht ook opstandige demonstratie inhouden.