Maisuka Bahadur, het nageslacht van Qabl Khan, overkwam de geboorte van een zoon op Dhul Qa’dah 20, 549 na de Hidjra. In hetzelfde jaar kwam de Grote Khan van Mongolië, de koning Tamucin, om het leven. Om deze reden gaf Maisuka Bahadur zijn zoon de naam Tamucin en die later bekend werd als Genghis Khan wat in het Turks als Cengizhan geschreven wordt. Toen Maisuka Bahadur in 562 na de Hidjra overleed, was Tamucin slechts 13 jaar toen hij de troon van een klein koninkrijk besteeg. De mensen keken op hem neer omdat hij een kind was en vertoonden tekenen van opstandigheid.
18:15 The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethern, like unto me, unto him ye shall hearken.
S. John
14:16 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever,
Source: King James Bible
“Those who follow the Messenger, the Prophet who can neither read nor write (i.e. Muhammad saws) whom they find written with them in the Taurat (Torah) (Deut, xviii, 15) and the Injeel (Gospel) (John xiv, 16) – he commands them for Al-Ma’roof (i.e. Islamic Monotheism and all that Islam has ordained) ; and forbids them from Al-Munkar (i.e. disbelief, polytheism of all kinds, and all that Islam has forbidden) ; he allows them as lawful At-Tayibat (i.e., all good and lawful as regards things, deeds, beliefs, persons, foods, etc.), he releases them from their heavy burdens (of Allah’s Covenant), and from the fetters (bindings) that were upon them. So those who believe in him (Muhammad saws), honour him, help him, and follow the light (the Qur’an) which has been sent down with him, it is they who will be succesful.” (Qur’an 7:157)
Source: The Noble Life of the Prophet, vol. 1, p. 116-117, by Dr. ‘Ali Muhammad As-Sallaabee
Ps. Om te weten of het zilver is pak je een magneet en als het niet magnetisch is dan is het zilver omdat zilver heel licht magnetisch is en anders is het ijzer, let wel op want het kan zijn dat de steel ijzer is en de rest zilver zoals vaak bij bestek!
Aangaande Koranvertalingen in het Nederlands is er veel om uit te kiezen, en daar dank en prijs ik Allah swt voor.
Wat betreft de vertaling dat hier het onderwerp is. Dan moeten we terug gaan in de tijd. Het is namelijk zo ver ik weet niet recht te spreken dat een vertaling van de Koran tot stand komt door een student en allemaal onbekende studenten, dat wil zeggen, alleen 1 auteur wordt bij naam genoemd en de rest niet. Studenten wil zeggen, twee of meer.
Dat vele handen licht werk maakt, is geen argument in deze omdat van onbekenden geen kennis genomen mag worden. Denk aan de bekende uitspraak van ibn Sirin, waarin hij zegt dat de Islam uw godsdienst is en dat men daarom moet opletten van wie men zijn godsdienst neemt!
De eerste volledig verzamelde Koran van kaft tot kaft, werd gedaan door de Kalief abu Bakr al-Seddiq. En deze heeft natuurlijk alleen van de Sahaba genomen, ondanks dat we ook hier niet weten wie allemaal. Dit doet mij denken aan de bekende uitspraak van ahl bid3a om de salafee zwart te maken, zeggende: “Zij zijn mannen EN wij zijn mannen!”
De Sahaba zijn inderdaad mannen, maar wel als gemeenschap de beste mannen die ooit uit de mensheid is voortgebracht tot de Dag des Oordeels!
Nu kan men wel beweren, dat de verschillende bronnen voor de samenstelling van de volledige Koran door abu Bakr al-Seddiq radiAllahu ‘anhu; het niet om een vertaling ging. Maar dat is een kul argument die op het eerste gezicht waar lijkt te zijn, maar in feite geen recht doet aan de zuiverheid van de da3wa al-Salafiyyah. Want weet dat men toen geen printers en kopieerapparaten heeft gehad en het daarom altijd handgeschreven is geweest. Met de hand schrijven is ook de interpretatie erin verwikkeld via het Arabisch schrift van de ayaat uit de Koran. Wie met de hand Koran durft te schrijven, wat iedereen zou moeten doen, die schrijft er ook zijn begrip in bij wanneer het gelezen wordt door een ander! De een is alleen wat taalgevoeliger dan de ander. Een levende dode bijvoorbeeld, die zal er niet veel van opsteken op die manier en al zou diegene wel spreuk stijlen kunnen destileren uit een handgeschreven tekst, dan nog.
Kortom het is noodzaak dat er weerstand wordt geboden op het verspreiden van de Islam op de manier van de satan, namelijk anoniem!
Ik zal het kort houden, want er was niet veel nodig geweest om overtuigd te raken van de waarheid van de Bijbel.
Mijn vorige stoute buurvrouw op leeftijd riep aeromidi meerdere keren de “HEERE Jezus” wat ik nog nooit gehoord had en over moest nadenken.
Toen besefte ik mij dat Jezus Christus een Heer heeft, een Rabb in het Arabisch.
Vervolgens viel voor mij het kwartje toen ik het eerste hoofdstuk van Markus in de Bijbel gelezen had. Ik viel namelijk over hoe in het oudste Engels (King James) de zoon van God staat; the Sonne of God. Dit duidde voor mij erop dat Jezus Christus zijn spreken als het Spreken van God/Allah is geweest. Sonne wil in het Marokkaanse dialect “bellen” zeggen namelijk. Zie: Markus 1
Vandaag tijdens de zondagspreek in de kerk van Martin Rozema, was de wijze les dit keer: Dat zondigen ook vijandschap is en onderdrukking richting Jezus Christus als hij onder ons zou zijn of is!
Met vriendelijke groeten,
Bilal El-Khattabi alias Frenkie Fara-id
Ik ben katholiek als het om de jezuieten gaat en anders protestants
